Từ sơn trà đến mộc qua: Những loại trái cây “kỳ lạ” ẩn mình khắp vùng quê CH Séc
Tin nổi bật, GIẢI TRÍ, Văn hóa và du lịch
author21/05/2026 04:26

Lạ lẫm, đẹp mắt và thường khó dịch chính xác sang ngôn ngữ khác, những loại trái cây, hoa cỏ và cánh đồng này tạo nên nét đặc trưng của vùng nông thôn Séc từ mùa xuân đến mùa thu.

download.jfif

 
Cải dầu hiện đang nở rộ khắp nơi với diện tích khoảng 311.000 ha – tương đương gần toàn bộ diện tích vùng Karlovy Vary. Đây là sắc vàng đặc trưng của tháng 5 ở CH Séc, gần như không thể bỏ qua.
 
Vùng nông thôn thay đổi màu sắc gần như mỗi tháng từ tháng Ba đến tháng Tám. Một số loại cây trong các vườn và cánh đồng có tên tiếng Séc nhưng lại không có từ tương đương trực tiếp trong ngôn ngữ khác.

Những gì đang nở hoa và sắp tới

Mùa hoa thực ra đã bắt đầu từ cuối tháng Ba, khi các vườn hạnh nhân ở Hustopeče (Nam Morava) thoáng chốc nhuộm hồng. Khoảng thời gian này chỉ kéo dài vài tuần; hạt hạnh nhân được thu hoạch vào tháng Chín và dùng để chưng rượu mandlovice tại các lễ hội địa phương.

Tương tự là hoa anh đào và mơ phủ kín Nam Morava và Trung Séc vào giữa tháng Tư, dù thời gian nở lâu hơn một chút. Cả hai loại sau đó đều trở thành nguyên liệu cho mứt và rượu slivovitz trong các hầm rượu truyền thống của Séc.

Hiện tại, cải dầu (rapeseed) đang nở rộ và sẽ kéo dài thêm vài tuần. Đây là loại cây gây tranh cãi do quy mô canh tác lớn và tính thâm canh, nhưng nó được dùng để sản xuất dầu ăn, nhiên liệu sinh học và thức ăn chăn nuôi, khiến řepka trở thành một trong những cây trồng kinh tế quan trọng nhất ở quốc gia này.

Từ “rapeseed” bắt nguồn từ tiếng Latin rapa (củ cải). Ở Canada, người ta đổi tên thành “canola” vào những năm 1970 để tránh ý nghĩa không hay trong tiếng Anh. Người Séc đơn giản gọi là řepka, từ řepa (củ cải).

Sau cải dầu, sẽ là hoa anh túc đỏ dại (vlčí máky) trải thảm đỏ từ cuối tháng Năm đến tháng Sáu – không phải loại thu hoạch.

Tiếp theo là hoa anh túc trồng (mák) – một loại hoàn toàn khác. CH Séc là một trong những nước sản xuất hạt anh túc ăn được lớn nhất thế giới, dùng cho bánh makový koláč hoặc rắc lên mì. Khi nở vào tháng Sáu–Bảy, các cánh đồng có màu trắng nhạt và tím nhẹ, nhưng chỉ kéo dài 2–3 tuần trước khi cánh hoa rụng và tạo quả.

Tháng Sáu cũng có cây lanh (len) – loài hoa ít người từng thấy. Hoa màu xanh da trời, nở buổi sáng và rụng cánh vào buổi chiều. Lanh được trồng hàng thế kỷ ở Séc để làm vải linen, đặc biệt trong văn hóa thủ công Morava.

Sau đó là hoa oải hương vào cuối tháng Sáu và tháng Bảy, ngày càng phổ biến ở Séc, từ các trang trại ở Starovičky đến vùng gần Praha, chủ yếu dùng để sản xuất tinh dầu, mỹ phẩm và quà lưu niệm.

Cuối cùng là hướng dương vào tháng Bảy–Tám, chủ yếu để sản xuất dầu hướng dương và hạt ăn vặt.

Những loại trái cây “khó dịch”

Ai từng ở vùng quê Séc sẽ quen các loại như anh đào (třešně), mận (švestky), lê (hrušky). Nhưng bản đồ cộng đồng Na ovoce ghi nhận hàng nghìn cây trái hoang dã có thể thu hái công cộng, trong đó có nhiều loại không có tên tương đương trực tiếp trong tiếng Anh vì đã biến mất khỏi văn hóa ẩm thực ở nhiều nước.

Oskeruše: quả của cây “service tree”, gần như tuyệt chủng ở nơi khác châu Âu. Ở Séc được xem là báu vật nông thôn, vị giống giữa lê và chà là khi chín hoàn toàn.

Mišpule (medlar): trái thời trung cổ, phải để mềm gần như “quá chín” mới ăn được – quá trình này gọi là bletting.

Myrobalán: mận anh đào hoang dã, rất phổ biến ở Séc nhưng gần như không có trong văn hóa Anh–Mỹ.

Dřín: quả cây cornelian cherry, vị chua, thường dùng làm mứt và rượu.

Cách tìm chúng

Na ovoce là nền tảng cộng đồng bản đồ hóa hàng nghìn cây ăn quả, bụi cây và thảo mộc có thể tiếp cận công cộng ở CH Séc. Người dùng có thể xem trái cây gì đang vào mùa và ở gần mình. Triết lý là hái có trách nhiệm: lấy vừa đủ, không phá cây, tôn trọng tự nhiên.

Dù bản đồ dùng tiếng Séc, nó là một công cụ phổ biến cho những ai muốn khám phá mùa trái cây theo cách rất “địa phương” của vùng nông thôn Séc.

(Theo expats)

Chia sẻ:
Có thể bạn cũng thích
0623599a-8e76-44cc-b03b-97ad75fd03bd.jpg
Các hãng hàng không cảnh báo thảm họa thiếu nhiên liệu đang đến gần, điểm bùng phát có thể rơi vào mùa đông
Ryanair - một trong những hãng hàng không lớn nhất châu Âu - đã công khai cảnh báo về cuộc khủng hoảng thiếu nhiên liệu hàng không đang đến gần. Theo ông, giai đoạn khó khăn nhất nhiều khả năng sẽ rơi vào mùa đông tới.
21-05-2026
b096ebc2-4cc4-4b28-b086-570381739e89.jpg
Chuyên gia lý giải vì sao người đàn ông nghi nhiễm Ebola được đưa tới Séc: Có hai lý do
Theo ông Fošum, có hai nguyên nhân chính dẫn đến quyết định đưa bệnh nhân người Mỹ sang Séc.
21-05-2026
Screenshot 2026-05-21 134717.png
Loạt nước tức giận với Bộ trưởng Israel vì video ngược đãi nhà hoạt động Gaza
Nhiều nước bày tỏ bất bình khi các nhà hoạt động Gaza bị đối xử thô bạo, "vô nhân đạo" trong video do Bộ trưởng Israel Ben Gvir đăng.
21-05-2026
52946433-90228027-generated-thumbnail-17793597656271560073369-0-0-671-1280-crop-1779359777646742087289.jpg
Ukraine phá hủy trại huấn luyện drone của Nga, 66 học viên thiệt mạng
Ukraine cho biết đã phá hủy một cơ sở huấn luyện và sản xuất máy bay không người lái (drone) của Nga tại vùng Donetsk bị chiếm đóng, khiến ít nhất 66 người thiệt mạng.
21-05-2026
doan-thu-truong-bo-quoc-phong-du-trien-lam-cong-nghe-quoc-phong-va-an-ninh-quoc-te-bratislava-ideb-2026-20260521081041.webp
Việt Nam tham gia Triển lãm Công nghệ Quốc phòng và An ninh quốc tế tại Slovakia
Nhận lời mời của Bộ Quốc phòng Slovakia, đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng Việt Nam do Thượng tướng Phạm Hoài Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu đã thăm, làm việc tại Slovakia và tham dự Triển lãm Công nghệ Quốc phòng và An ninh quốc tế Bratislava (IDEB 2026) diễn ra tại thủ đô Bratislava.
21-05-2026
thu-tuong-duc20260312195311.webp
Thừa nhận việc Ukraine sớm gia nhập EU là thiếu thực tế, Thủ tướng Đức hiến kế để 'lách luật' cho Kiev
Thủ tướng Đức Friedrich Merz đang thúc đẩy việc trao cho Ukraine quy chế “thành viên liên kết” của Liên minh châu Âu (EU), như một bước đi trung gian nhằm đưa Kiev hội nhập sâu hơn với khối này.
21-05-2026
2n3ahv5gifogthu6522niqk5em-1779354843872644378592.webp
8.000 nhân viên Meta toàn cầu nhận email sa thải lúc 4h sáng, dành chỗ cho... AI
Meta bắt đầu gửi email sa thải tới khoảng 10% lực lượng lao động toàn cầu, tương đương khoảng 8.000 nhân viên, trong bối cảnh tập đoàn đẩy mạnh tái cơ cấu để dồn lực cho trí tuệ nhân tạo (AI).
21-05-2026
c544aa3e-a1ef-4289-bf89-1d218c6d4c1a.jpg
Tai nạn nghiêm trọng tại vùng Cheb: xe máy tông người đàn ông lớn tuổi, cả hai tử vong
Tối muộn ngày thứ Tư, gần thành phố Mariánské Lázně, một vụ va chạm giữa xe máy và người đi bộ đã xảy ra. Lực lượng cứu hộ đã điều trực thăng đến hiện trường, tuy nhiên cả hai nạn nhân đều đã tử vong tại chỗ. Nguyên nhân chính xác của vụ tai nạn thương tâm hiện đang được cảnh sát điều tra.
21-05-2026
bde4f3c9-c8c4-407e-aca2-07b84ca91c90.jpg
Máy bay chở người đàn ông nghi nhiễm Ebola đã hạ cánh xuống Praha, bệnh nhân sẽ cách ly ba tuần
Một máy bay chở bác sĩ người Mỹ đã hạ cánh xuống sân bay Praha. Người này sẽ trải qua nhiều tuần cách ly tại Séc do từng tiếp xúc với một người nhiễm virus Ebola.
21-05-2026
blog_istock_bar-code-package.webp
Những tin tức đáng chú ý tại Séc trong sáng 21.5: Quy định mới sẽ giúp việc trả lại hàng mua trực tuyến tại Séc trở nên đơn giản hơn
Diễn đàn an ninh toàn cầu Globsec khai mạc tại Praha với sự tham dự của đại diện 80 quốc gia; Séc là nước duy nhất trong EU bỏ phiếu trắng về nghị quyết khí hậu tại Liên Hợp Quốc; Bác sĩ người Mỹ từng tiếp xúc với ca Ebola đã được đưa tới Bệnh viện Bulovka để cách ly theo dõi; Chủ tịch Hạ viện Tomio Okamura kêu gọi thúc đẩy miễn thị thực và khôi phục lượng khách du lịch Trung Quốc; Quy định mới sẽ giúp việc trả lại hàng mua trực tuyến tại Séc trở nên đơn giản hơn… là những tin tức đáng chú ý tại Séc trong sáng 21.5.
21-05-2026
Tin nổi bật
Các hãng hàng không cảnh báo thảm họa thiếu nhiên liệu đang đến gần, điểm bùng phát có thể rơi vào mùa đông
0623599a-8e76-44cc-b03b-97ad75fd03bd.jpg
Ryanair - một trong những hãng hàng không lớn nhất châu Âu - đã công khai cảnh báo về cuộc khủng hoảng thiếu nhiên liệu hàng không đang đến gần. Theo ông, giai đoạn khó khăn nhất nhiều khả năng sẽ rơi vào mùa đông tới.
2 giờ trước
Chuyên gia lý giải vì sao người đàn ông nghi nhiễm Ebola được đưa tới Séc: Có hai lý do
b096ebc2-4cc4-4b28-b086-570381739e89.jpg
Theo ông Fošum, có hai nguyên nhân chính dẫn đến quyết định đưa bệnh nhân người Mỹ sang Séc.
2 giờ trước
Loạt nước tức giận với Bộ trưởng Israel vì video ngược đãi nhà hoạt động Gaza
Screenshot 2026-05-21 134717.png
Nhiều nước bày tỏ bất bình khi các nhà hoạt động Gaza bị đối xử thô bạo, "vô nhân đạo" trong video do Bộ trưởng Israel Ben Gvir đăng.
3 giờ trước
Ukraine phá hủy trại huấn luyện drone của Nga, 66 học viên thiệt mạng
52946433-90228027-generated-thumbnail-17793597656271560073369-0-0-671-1280-crop-1779359777646742087289.jpg
Ukraine cho biết đã phá hủy một cơ sở huấn luyện và sản xuất máy bay không người lái (drone) của Nga tại vùng Donetsk bị chiếm đóng, khiến ít nhất 66 người thiệt mạng.
3 giờ trước
Việt Nam tham gia Triển lãm Công nghệ Quốc phòng và An ninh quốc tế tại Slovakia
doan-thu-truong-bo-quoc-phong-du-trien-lam-cong-nghe-quoc-phong-va-an-ninh-quoc-te-bratislava-ideb-2026-20260521081041.webp
Nhận lời mời của Bộ Quốc phòng Slovakia, đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng Việt Nam do Thượng tướng Phạm Hoài Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu đã thăm, làm việc tại Slovakia và tham dự Triển lãm Công nghệ Quốc phòng và An ninh quốc tế Bratislava (IDEB 2026) diễn ra tại thủ đô Bratislava.
4 giờ trước
Thừa nhận việc Ukraine sớm gia nhập EU là thiếu thực tế, Thủ tướng Đức hiến kế để 'lách luật' cho Kiev
thu-tuong-duc20260312195311.webp
Thủ tướng Đức Friedrich Merz đang thúc đẩy việc trao cho Ukraine quy chế “thành viên liên kết” của Liên minh châu Âu (EU), như một bước đi trung gian nhằm đưa Kiev hội nhập sâu hơn với khối này.
4 giờ trước
8.000 nhân viên Meta toàn cầu nhận email sa thải lúc 4h sáng, dành chỗ cho... AI
2n3ahv5gifogthu6522niqk5em-1779354843872644378592.webp
Meta bắt đầu gửi email sa thải tới khoảng 10% lực lượng lao động toàn cầu, tương đương khoảng 8.000 nhân viên, trong bối cảnh tập đoàn đẩy mạnh tái cơ cấu để dồn lực cho trí tuệ nhân tạo (AI).
4 giờ trước
Tai nạn nghiêm trọng tại vùng Cheb: xe máy tông người đàn ông lớn tuổi, cả hai tử vong
c544aa3e-a1ef-4289-bf89-1d218c6d4c1a.jpg
Tối muộn ngày thứ Tư, gần thành phố Mariánské Lázně, một vụ va chạm giữa xe máy và người đi bộ đã xảy ra. Lực lượng cứu hộ đã điều trực thăng đến hiện trường, tuy nhiên cả hai nạn nhân đều đã tử vong tại chỗ. Nguyên nhân chính xác của vụ tai nạn thương tâm hiện đang được cảnh sát điều tra.
4 giờ trước
Máy bay chở người đàn ông nghi nhiễm Ebola đã hạ cánh xuống Praha, bệnh nhân sẽ cách ly ba tuần
bde4f3c9-c8c4-407e-aca2-07b84ca91c90.jpg
Một máy bay chở bác sĩ người Mỹ đã hạ cánh xuống sân bay Praha. Người này sẽ trải qua nhiều tuần cách ly tại Séc do từng tiếp xúc với một người nhiễm virus Ebola.
5 giờ trước
Những tin tức đáng chú ý tại Séc trong sáng 21.5: Quy định mới sẽ giúp việc trả lại hàng mua trực tuyến tại Séc trở nên đơn giản hơn
blog_istock_bar-code-package.webp
Diễn đàn an ninh toàn cầu Globsec khai mạc tại Praha với sự tham dự của đại diện 80 quốc gia; Séc là nước duy nhất trong EU bỏ phiếu trắng về nghị quyết khí hậu tại Liên Hợp Quốc; Bác sĩ người Mỹ từng tiếp xúc với ca Ebola đã được đưa tới Bệnh viện Bulovka để cách ly theo dõi; Chủ tịch Hạ viện Tomio Okamura kêu gọi thúc đẩy miễn thị thực và khôi phục lượng khách du lịch Trung Quốc; Quy định mới sẽ giúp việc trả lại hàng mua trực tuyến tại Séc trở nên đơn giản hơn… là những tin tức đáng chú ý tại Séc trong sáng 21.5.
6 giờ trước
® 2020-2026 TAMDA MEDIA z.s. Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn TAMDAMEDIA.eu khi phát hành lại thông tin từ website này
pencil