Trớ trêu ở Nový Jičín: Công nhân làm đường viết sai tên thành phố trên biển báo, đọc lên không ai hiểu

Một biển báo giao thông tại vòng xoay ở thành phố Nový Jičín (miền Đông Cộng hòa Séc) đang khiến người dân vừa buồn cười, vừa bối rối, thậm chí có người cảm thấy khó chịu. Lý do? Tên của thành phố lân cận Valašské Meziříčí bị viết sai một cách nực cười – và điều khó tin là biển báo này đã đứng đó... gần một năm mà không ai xử lý.

Trên biển chỉ đường, các chữ cái "Š" và "S" trong từ "Valašské" bị đảo ngược vị trí, tạo ra một từ khó phát âm đến mức nhiều người đọc xong cũng không biết mình vừa nói gì. Dù lỗi nhỏ về hình thức, nhưng lại gây ảnh hưởng lớn về hình ảnh đô thị, đặc biệt khi đó là một trong những chỉ dẫn giao thông chính trên tuyến đường số 57 – nơi mỗi ngày có hàng nghìn xe lưu thông giữa Nový Jičín và Valašské Meziříčí.

Lỗi tồn tại gần cả năm – nhưng hiếm ai để ý

Biển báo có lỗi đã được lắp từ tháng 9 năm 2024, nhưng đáng ngạc nhiên là rất ít người chú ý đến. Có lẽ do người dân đã quen với hình dáng và màu sắc của các bảng chỉ đường, nên ít khi chú ý đến từng ký tự – cho đến khi có ai đó để ý và lan truyền rộng rãi gần đây.

Người dân Valašské Meziříčí có phản ứng trái chiều. Một phụ nữ chia sẻ: “Mình là con người, sai sót là chuyện có thể xảy ra.” Trong khi đó, một người khác lại không đồng tình: “Tôi thích mọi thứ phải được viết đúng tên. Nhìn cái bảng đó là thấy khó chịu rồi.”

Phóng viên của CNN Prima NEWS đã cố gắng liên hệ với Sở Giao thông và đường cao tốc vùng Moravskoslezský để hỏi về phản ứng trước sai sót này, nhưng đến thời điểm chốt bài vẫn chưa nhận được phản hồi chính thức.

Đây không phải là lần đầu các công nhân làm đường ở Nový Jičín gặp rắc rối với bảng chỉ đường. Trước đây, họ từng viết sai tên của khu dân cư địa phương Straník – bỏ mất chữ cái “T”. Thậm chí, trong cùng một tấm bảng đó, còn thiếu một chữ trong từ “obyvatel” (người dân).

Những lỗi như vậy đang làm dấy lên câu hỏi về quy trình kiểm tra, giám sát và trách nhiệm của cơ quan quản lý khi để những sai sót cơ bản tồn tại trong thời gian dài mà không được khắc phục.

Theo CNN Prima News