Người nước ngoài bị thương tại Cộng hòa Séc có quyền hưởng mức bồi thường tương đương với công dân Séc, với cách tính áp dụng theo cùng một bộ quy tắc, bất kể họ sinh sống hay làm việc ở đâu. Tòa án Tối cao Séc đã khẳng định trong một phán quyết mới đây.

Phán quyết này làm rõ một câu hỏi thường khiến cộng đồng quốc tế băn khoăn: liệu mức bồi thường, đặc biệt trong các trường hợp thương tật nghiêm trọng, có phản ánh mức lương hoặc tiêu chuẩn sống cao hơn ở nước ngoài hay không. Câu trả lời của tòa là: không.

Theo pháp luật Séc, bồi thường thiệt hại phi tài sản – như đau đớn về thể xác, tinh thần và suy giảm chất lượng cuộc sống – được tính theo một khung chuẩn hóa, không điều chỉnh theo quốc tịch, nơi cư trú, thu nhập hay chi phí sinh hoạt của người bị hại.

“Cuộc sống và sức khỏe có giá trị như nhau, bất kể tiêu chuẩn sống,” Tòa án Tối cao nêu rõ trong quyết định.

Vụ việc bắt nguồn từ tai nạn tàu hỏa Pernink  

Vụ án xuất phát từ vụ va chạm tàu hỏa tại Pernink, nơi hai tàu chở khách đâm trực diện, khiến hai người thiệt mạng và hàng chục người bị thương. Trong số đó có một công dân Đức chịu thương tổn nặng nề về thể chất lẫn tâm lý.

Công ty bảo hiểm đã chi trả cho ông khoảng 63.000 euro (tương đương khoảng 1,56 triệu korun) để bồi thường đau đớn và tác động lâu dài đến sinh hoạt hằng ngày. Sau đó, ông yêu cầu bồi thường bổ sung, lập luận rằng mức bồi thường phải được tính dựa trên mức lương trung bình tại Đức, thay vì tại Séc.

Các tòa án Séc ở nhiều cấp đã bác yêu cầu này, và Tòa án Tối cao giữ nguyên các phán quyết đó. Theo các thẩm phán, nếu áp dụng tiêu chuẩn lương ở nước ngoài, nạn nhân không phải công dân Séc sẽ được hưởng lợi thế bất công so với người bản địa trong tình huống tương tự.

Không phân biệt đối xử với người nước ngoài  

Đối với người nước ngoài sinh sống hoặc du lịch tại Séc, phán quyết củng cố một nguyên tắc then chốt: họ được đối xử bình đẳng theo pháp luật Séc, nhưng không được hưởng ưu đãi đặc biệt chỉ vì đến từ quốc gia có thu nhập cao hơn.

Tuy nhiên, tòa cũng đưa ra một phân định quan trọng. Mặc dù khoản bồi thường cho đau đớn và tổn hại tinh thần được ấn định theo phương pháp của Séc, người bị hại vẫn có thể yêu cầu bồi thường riêng cho các thiệt hại tài chính. Điều này bao gồm thu nhập bị mất, chi phí điều trị y tế hoặc chi phí sinh hoạt tăng thêm do hậu quả chấn thương.

Trên thực tế, điều đó có nghĩa là người yêu cầu bồi thường là người nước ngoài vẫn có thể được nhận tổng mức bồi thường cao hơn, nhưng chỉ thông qua việc chứng minh đầy đủ, rõ ràng các thiệt hại kinh tế cụ thể, chứ không phải bằng cách nâng mức cơ bản cho khoản bồi thường thiệt hại sức khỏe.

Theo Expats