"Iran đang nỗ lực chế tạo các tên lửa mà chẳng bao lâu nữa sẽ vươn tới Hợp chúng quốc Hoa Kỳ" - ông Trump nói trong Thông điệp liên bang tối 24-2 theo giờ Mỹ.

Tối 24-2 (giờ địa phương), Tổng thống Mỹ Donald Trump đọc Thông điệp liên bang tại Điện Capitol lần đầu tiên trong nhiệm kỳ thứ hai, trong bối cảnh tỉ lệ ủng hộ đang giảm sút sau một năm trở lại nắm quyền và ông đang nỗ lực chứng minh kết quả thực hiện các cam kết về kinh tế.

Các thành viên Quốc hội Mỹ đã vỗ tay nhiệt liệt và hô vang "USA, USA, USA" (Hợp chúng quốc Hoa Kỳ) khi ông Trump xuất hiện và đọc Thông điệp liên bang.

"Đất nước chúng ta đã trở lại, lớn mạnh hơn, tốt đẹp hơn, giàu có hơn và vững chắc hơn bao giờ hết" - ông bắt đầu.

Ông Trump nhắc tới nhập cư, kinh tế và tội phạm

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đề cập đến việc đóng cửa biên giới Mỹ, tình hình kinh tế nước này và sự sụt giảm tội phạm ngay phần đầu bài phát biểu.

"Hiện nay biên giới của chúng ta an toàn, tinh thần của chúng ta được khôi phục. Lạm phát đang giảm mạnh, thu nhập đang tăng nhanh. Nền kinh tế bùng nổ chưa từng thấy, và kẻ thù của chúng ta đang lo sợ. Quân đội và lực lượng cảnh sát của chúng ta được tăng cường, và nước Mỹ một lần nữa được tôn trọng" - ông Trump nói.

Ông tập trung vào việc đóng cửa biên giới Mỹ đối với những người xin tị nạn, nhưng không đề cập đến chiến dịch trục xuất hàng loạt của mình - vốn là vấn đề gây nhiều tranh cãi về mặt chính trị. Ông cũng cam kết bảo vệ hoạt động nhập cư "hợp pháp", dù gần đây đã đình chỉ thị thực nhập cư đối với 75 quốc gia.

Ông Trump cũng nhận công lao về việc tỉ lệ tội phạm trên toàn quốc giảm, dù các chuyên gia cho rằng bức tranh phức tạp hơn.

Ông Trump nói đã xóa sổ chương trình vũ khí hạt nhân Iran, cáo buộc Iran phát triển tên lửa vươn tới Mỹ

Ông Trump một lần nữa khẳng định rằng các cuộc không kích của Mỹ vào các cơ sở hạt nhân của Iran hồi tháng 6 năm ngoái đã "xóa sổ" chương trình vũ khí hạt nhân của Tehran.

Tuyên bố này trái ngược với phát biểu hồi đầu tuần của đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff, người cho rằng Iran có thể chỉ còn "cách một tuần" là phát triển được vũ khí hạt nhân.

Hiện nay Mỹ triển khai lực lượng quân sự lớn nhất tới Trung Đông kể từ thời Chiến tranh Iraq.

Tổng thống Trump cho biết ông ưu tiên giải quyết căng thẳng với Iran thông qua con đường ngoại giao, nhưng nói rằng Tehran chưa cam kết sẽ không phát triển vũ khí hạt nhân.

"Chúng ta vẫn chưa nghe những lời bí mật đó: Chúng tôi sẽ không bao giờ sở hữu vũ khí hạt nhân" - ông Trump nói.

Tổng thống Mỹ còn tuyên bố rằng Iran đang phát triển các tên lửa có khả năng tấn công nước Mỹ, song không đưa ra bằng chứng.

"Họ đã phát triển các loại tên lửa có thể đe dọa châu Âu và các căn cứ của chúng ta ở nước ngoài, và họ đang nỗ lực chế tạo các tên lửa mà chẳng bao lâu nữa sẽ vươn tới Hợp chúng quốc Hoa Kỳ" - ông Trump nói.

Các quan chức Iran nhiều lần phủ nhận việc theo đuổi vũ khí hạt nhân, khẳng định chương trình hạt nhân của họ chỉ phục vụ mục đích dân sự.

Con rể Jared Kushner và một số thành viên khác trong gia đình ông Trump đến nghe vị tổng thống 79 tuổi đọc thông điệp liên bang ở Điện Capitol ngày 24-2 - Ảnh: AFP

Ông Trump nói Mỹ "vừa nhận" 80 triệu thùng dầu từ Venezuela

Con số này dường như là thông tin rõ ràng nhất cho đến nay về số thùng dầu mà Mỹ đã lấy từ Venezuela sau vụ bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro vào ngày 3-1-2026.

Chính quyền ông Trump Trump đã tập trung vào việc tiếp cận ngành công nghiệp dầu mỏ của Venezuela trong các cuộc làm việc với Tổng thống lâm thời Venezuela Delcy Rodríguez.

"Chúng ta vừa nhận được từ người bạn và là đối tác mới của mình, Venezuela, hơn 80 triệu thùng dầu" - ông Trump nói.

Ông Trump gọi phán quyết về thuế quan của Tòa án Tối cao là "đáng tiếc"

Tổng thống Trump đã gọi phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao Mỹ - trong đó bác bỏ các mức thuế được ông Trump đưa ra theo Đạo luật Quyền hạn kinh tế khẩn cấp quốc tế (IEEPA) - là "đáng tiếc", nhưng khẳng định ông sẽ dựa vào các cơ sở pháp lý khác để duy trì thuế quan mà không cần tham vấn Quốc hội Mỹ.

Tổng thống Trump chỉ về phía các thành viên Đảng Dân chủ trong Quốc hội khi phát biểu - Ảnh: AFP

"Chỉ bốn ngày trước, một phán quyết đáng tiếc từ Tòa án Tối cao Mỹ đã được đưa ra. Một phán quyết rất đáng tiếc" - ông Trump nói, trước khi nhấn mạnh rằng các mức thuế của ông sẽ vẫn có hiệu lực theo "những cơ sở pháp lý thay thế đã được phê chuẩn đầy đủ và kiểm chứng".

"Không cần hành động từ Quốc hội" - ông nói thêm.

Ông chủ Nhà Trắng mô tả thuế quan là nỗ lực nhằm khắc phục hàng thập kỷ quan hệ thương mại mất cân bằng với phần còn lại của thế giới. Tuy nhiên, các cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người tin rằng chi phí từ các mức thuế nhập khẩu bổ sung đã chuyển thành giá tiêu dùng cao hơn.

Ông Trump nói thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza là một thành công

Lặp lại tuyên bố rằng ông đã chấm dứt 8 cuộc chiến kể từ khi trở lại nắm quyền, Tổng thống Mỹ Donald Trump mô tả thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel - Hamas tại Dải Gaza là một thành công, dù lực lượng Israel vẫn tiếp tục ném bom dải đất này và khiến nhiều người Palestine thiệt mạng.

"Và dĩ nhiên, cuộc chiến ở Gaza, đang diễn ra ở mức rất thấp, gần như đã kết thúc" - ông Trump nói, đồng thời cho biết tất cả các con tin Israel còn lại đã được trả tự do nhờ thỏa thuận này.

Tuy nhiên, kể từ khi lệnh ngừng bắn bắt đầu hồi tháng 10 năm ngoái, các lực lượng Israel vẫn tiến hành các cuộc không kích liên tục tại Gaza, khiến hơn 600 người Palestine thiệt mạng trong khoảng thời gian đó.

Israel cũng tiếp tục hạn chế nghiêm ngặt việc tiếp cận viện trợ nhân đạo, vốn theo thỏa thuận sẽ được đưa vào dải Gaza với số lượng lớn.

Ông Trump đổ lỗi giá cả cao cho Đảng Dân chủ

Tổng thống Trump chuyển sang chủ đề chi phí sinh hoạt, một vấn đề mà ông thời gian qua gọi là "trò lừa bịp của đảng Dân chủ", đồng thời khẳng định mình đã "giải quyết" được.

(Từ trái sang) Hai nữ nghị sĩ Đảng Dân chủ là Ilhan Omar (đến từ bang Minnesota) và Rashida Tlaib (bang Michigan) cùng hô to trong lúc ông Trump đọc thông điệp liên bang - Ảnh: AFP

"Chính sách của họ đã tạo ra giá cả cao. Còn chính sách của chúng tôi đang nhanh chóng chấm dứt điều đó" - ông Trump nói, ám chỉ cựu Tổng thống Joe Biden và Đảng Dân chủ nói chung.

"Chúng ta đang làm rất tốt. Giá cả đang giảm mạnh" - ông tuyên bố.

"Hãy kiên nhẫn thêm một chút trong khi chúng tôi đang kéo giá xuống, và sớm thôi các vị sẽ thấy những con số mà ít ai nghĩ có thể đạt được cách đây không lâu" - ông nói.

Nhà lãnh đạo Mỹ cũng ca ngợi trang web TrumpRx của mình, nền tảng cung cấp các loại thuốc có thể rẻ hơn cho những người không có bảo hiểm. Ông cho biết đã đạt được thỏa thuận với các công ty công nghệ nhằm giữ hóa đơn tiện ích ở mức thấp bất chấp nhu cầu từ các trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI).

Ông cũng nhắc đến một sắc lệnh hành pháp nhằm hạn chế các công ty đầu tư ở Phố Wall mua số lượng lớn nhà ở dành cho một gia đình.

Tuy vậy, ông thừa nhận sự phụ thuộc lớn của mình vào các sắc lệnh hành pháp để thúc đẩy chương trình nghị sự, đồng thời kêu gọi Đảng Cộng hòa luật đưa các chính sách đó vào luật.

Ông Trump yêu cầu những người tham dự đứng lên nếu ủng hộ chiến dịch thực thi luật nhập cư của ông

Vị tổng thống 79 tuổi đã kêu gọi các nghị sĩ thông qua ngân sách cho Bộ An ninh Nội địa. Đảng Dân chủ đã ngăn chặn khoản tài trợ này, yêu cầu các chính sách thực thi nhập cư mang tính nhân đạo hơn.

"Nếu các vị đồng ý với tuyên bố này, hãy đứng lên và thể hiện sự ủng hộ. Nhiệm vụ đầu tiên của Chính phủ Mỹ là bảo vệ công dân Mỹ, chứ không phải người nhập cư bất hợp pháp" - ông Trump nói.

Nhiều nghị sĩ Đảng Cộng hòa của ông Trump đã đứng lên, trong khi các nghị sĩ Dân chủ vẫn ngồi yên.

Tổng thống Trump cũng kêu gọi các nghị sĩ thông qua Đạo luật SAVE, một dự luật sẽ đặt ra các yêu cầu mới đối với cử tri, bao gồm việc cung cấp các giấy tờ tùy thân mà các tổ chức bảo vệ quyền bầu cử cho rằng có thể gây cản trở đối với một số cộng đồng.

Tiếng reo hò và la ó khi ông Trump công kích Đảng Dân chủ

Tổng thống Trump đã nhắc đến Đảng Dân chủ trong bài phát biểu, khi ông ca ngợi sự ủng hộ của Đảng Cộng hòa hội năm ngoái đối với dự luật thuế mang dấu ấn của ông, mà ông gọi là "Dự luật lớn và đẹp" (Big Beautiful Bill).

Ông chỉ trích các nghị sĩ Đảng Dân chủ vì không ủng hộ dự luật này, vốn bao gồm khoản tăng ngân sách lớn cho hoạt động thực thi luật nhập cư. Đám đông, gồm cả các nghị sĩ Dân chủ và Cộng hòa, đã phản ứng bằng những tràng reo hò xen lẫn tiếng la ó.

Ông Trump có thể thông qua dự luật gây tranh cãi này vì Đảng Cộng hòa khi đó kiểm soát cả hai viện của Quốc hội Mỹ. Nếu đảng Dân chủ giành được ưu thế trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm nay, khả năng thúc đẩy các dự luật tương tự của ông Trump có thể sẽ bị hạn chế đáng kể.

Nghị sĩ Đảng Dân chủ bị đuổi khỏi phòng họp vì giơ biểu ngữ phản đối

Dân biểu Đảng Dân chủ Al Green đến từ bang Texas đã bị đưa ra khỏi phòng họp sau khi giơ tấm biển có dòng chữ "Người da đen không phải là khỉ".

Tấm biển này ám chỉ một video phân biệt chủng tộc được ông Trump chia sẻ gần đây trên mạng xã hội, trong đó miêu tả cựu Tổng thống Barack Obama và vợ ông, bà Michelle là khỉ. Vụ việc đã gây ra sự phẫn nộ và bị lên án rộng rãi.

Dân biểu Al Green cầm một tấm biển khi Tổng thống Trump đọc thông điệp liên bang ngày 24-2 - Ảnh: REUTERS

Ông Green cũng từng bị đưa ra khỏi phòng họp trong bài phát biểu của ông Trump trước Quốc hội hồi tháng 3 năm ngoái, khi ông hét lên "ông không có sự ủy nhiệm" để phản đối tổng thống.

Thông điệp liên bang vừa là nghĩa vụ theo Hiến pháp, vừa là cơ hội để tổng thống trình bày chương trình nghị sự chính trị của mình trước Quốc hội và công chúng. Cả hai viện của Quốc hội Mỹ, các thẩm phán Tòa án tối cao, lãnh đạo quân đội và nội các tổng thống thường tham dự bài phát biểu này, dù một số nghị sĩ Đảng Dân chủ dự định tẩy chay.

Đệ nhất phu nhân Melania Trump và Barron Trump, cậu út nhà ông Trump, cũng có mặt - Ảnh: AFP

Ông Trump phá kỷ lục Thông điệp liên bang dài nhất trong lịch sử hiện đại khi phát biểu 108 phút

Ông Trump đã kết thúc bài phát biểu của mình theo cách tương tự như lúc mở đầu, nhắc tới kỷ niệm 250 ngày độc lập của Mỹ (sẽ được tổ chức vào tháng 7-2026) và điều mà ông mô tả là một tương lai tươi sáng phía trước.
"Cuộc cách mạng Mỹ bắt đầu năm 1776 vẫn chưa kết thúc. Nó vẫn tiếp diễn, bởi ngọn lửa Tự do và Độc lập vẫn đang cháy trong trái tim của mọi người Mỹ yêu nước. Và tương lai của chúng ta sẽ lớn mạnh hơn, tốt đẹp hơn, tươi sáng hơn, mạnh mẽ hơn và huy hoàng hơn bao giờ hết" - ông nói.
Ông Trump phá kỷ lục Thông điệp liên bang dài nhất trong lịch sử hiện đại khi phát biểu hơn 100 phút. Thời lượng này vượt qua Thông điệp liên bang năm 2000 của cựu Tổng thống Bill Clinton, vốn giữ kỷ lục trước đó với thời gian gần 90 phút.
Ông Trump cũng vượt qua kỷ lục trước đây của chính mình về bài phát biểu dài nhất trước Quốc hội Mỹ, vượt qua bài phát biểu dài gần 100 phút mà ông đã trình bày vào tháng 3 năm ngoái, trong giai đoạn đầu nhiệm kỳ tổng thống thứ hai.

Theo Tuoitre