Trong bài phát biểu giờ vàng trước toàn quốc về xung đột với Iran tối 1-4 giờ Mỹ, Tổng thống Donald Trump tuyên bố: "Chúng ta sẽ giáng cho họ (Iran) đòn cực mạnh trong 2-3 tuần tới. Chúng ta sẽ đưa họ trở lại thời kỳ đồ đá, nơi họ thuộc về".

Theo Hãng tin AP, bài phát biểu lúc 21h tối 1-4 theo giờ Mỹ (tức 8h sáng nay 2-4, theo giờ Việt Nam) là bài phát biểu giờ vàng đầu tiên của Tổng thống Donald Trump, kể từ khi ông phát động chiến dịch quân sự chung với Israel nhằm vào Iran hơn 1 tháng trước.

Bài phát biểu này sẽ giúp ông Trump tiếp cận lượng lớn khán giả để trình bày rõ ràng các mục tiêu của mình trong cuộc xung đột, sau nhiều tuần thay đổi mục tiêu và đưa ra những thông điệp đôi khi mâu thuẫn về việc liệu ông đang xuống thang hay sẵn sàng leo thang các hoạt động quân sự.

Tuyên bố sẽ "giáng đòn cực mạnh vào Iran" trong 2-3 tuần tới

"Chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến khi đạt được đầy đủ các mục tiêu. Nhờ những tiến bộ đã đạt được, tôi có thể nói rằng chúng ta đang đi đúng hướng để hoàn thành tất cả các mục tiêu của Mỹ trong thời gian rất ngắn, rất ngắn thôi" - Tổng thống Mỹ nói.

Ông tuyên bố: "Chúng ta sẽ giáng cho họ (Iran) đòn cực mạnh trong 2-3 tuần tới. Chúng ta sẽ đưa họ trở lại thời kỳ đồ đá, nơi họ thuộc về".

Ông cũng nói thêm rằng "thay đổi chế độ chưa bao giờ là mục tiêu của chúng tôi", nhưng "việc thay đổi chế độ đã xảy ra do nhà lãnh đạo ban đầu của họ đã chết".

Ông cũng cảnh báo Iran về việc sẽ tấn công các nhà máy điện nếu không đạt được thỏa thuận.

"Nếu trong thời gian này không đạt được thỏa thuận nào, chúng tôi sẽ nhắm đến các mục tiêu trọng điểm. Nếu không đạt được thỏa thuận, chúng tôi sẽ tấn công mạnh vào từng nhà máy điện của họ, và có thể là cùng lúc" - ông nói.

Cuộc chiến gần như đã kết thúc

Tổng thống Mỹ đã kết thúc bài phát biểu của mình bằng việc khẳng định lại rằng Mỹ đã giành thắng lợi và cuộc chiến gần như đã kết thúc.

"Chúng ta đang đứng trước ngưỡng cửa chấm dứt mối đe dọa nguy hiểm từ Iran đối với nước Mỹ và thế giới" - ông Trump nói.

Theo Đài Al Jazeera, ngay sau khi ông Trump kết thúc bài phát biểu, quân đội Israel cho biết họ đã phát hiện các tên lửa phóng từ Iran. "Các hệ thống phòng thủ đang hoạt động để đánh chặn mối đe dọa" - quân đội Israel cho biết.

Phó tổng thống Mỹ JD Vance (thứ 2 từ phải sang) và Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent (phải) vỗ tay khi Tổng thống Mỹ Donald Trump mỉm cười, sau bài phát biểu trên truyền hình ở Nhà Trắng - Ảnh: AFP

Thừa nhận mối lo ngại của người dân Mỹ về giá xăng dầu

Tổng thống Mỹ đã thừa nhận những khó khăn kinh tế mà nhiều người Mỹ đang phải gánh chịu khi giá xăng tăng hơn 25% so với thời điểm trước khi xung đột bắt đầu.

Ông Trump cho rằng việc tăng giá chỉ là tạm thời. "Nhiều người Mỹ đã lo ngại trước việc giá xăng tăng gần đây trong nước" - ông nói.

"Sự gia tăng ngắn hạn này hoàn toàn là kết quả của việc chính quyền Iran tiến hành các cuộc tấn công khủng bố điên cuồng nhằm vào các tàu chở dầu thương mại ở các nước láng giềng vốn không liên quan gì đến cuộc xung đột. Điều này càng chứng minh rằng không bao giờ có thể tin tưởng để Iran sở hữu vũ khí hạt nhân" - nhà lãnh đạo Mỹ lập luận.

Người dân xem màn hình tivi chiếu trực tiếp bài phát biểu của Tổng thống Mỹ Donald Trump về cuộc chiến với Iran, tại một ga tàu ở Seoul (Hàn Quốc) vào ngày 2-4 - Ảnh: AFP

Tuyên bố sẽ "hoàn thành công việc" và cảm ơn các đồng minh Trung Đông

"Chúng ta sẽ hoàn thành công việc. Chúng ta đang tiến rất gần đến mục tiêu" - Tổng thống Mỹ nói.

Ông Trump tuyên bố "các mục tiêu chiến lược của Mỹ sắp hoàn tất". Ông nói: "Những hành động này, khi kết hợp lại, sẽ làm tê liệt Iran về mặt quân sự, làm suy yếu khả năng hỗ trợ các lực lượng ủy nhiệm khủng bố và không cho họ còn khả năng chế tạo bom hạt nhân. Các lực lượng vũ trang của chúng ta đã thể hiện xuất sắc. Đêm nay, tôi vui mừng thông báo rằng những mục tiêu chiến lược cốt lõi này đang gần hoàn tất".

Ông chia sẻ: "Tôi muốn cảm ơn các đồng minh của chúng ta ở Trung Đông là Israel, Saudi Arabia, Qatar, UAE và Bahrain. Họ tuyệt vời và chúng ta sẽ không để họ thất bại dưới bất cứ hình thức nào".

Kêu gọi các nước "chiếm lấy và bảo vệ" eo biển Hormuz

Mặc dù Mỹ và Israel là bên phát động cuộc chiến, song ông Trump lại kêu gọi các quốc gia khác cùng tham gia nỗ lực để mở lại eo biển Hormuz, vốn đang bị Iran phong tỏa.

Ông gửi thông điệp tới các quốc gia nhập khẩu dầu mỏ từ vùng Vịnh: "Hãy tích lũy thêm chút dũng khí".
"Họ đáng lẽ phải làm điều đó từ trước, đáng lẽ phải làm cùng với chúng tôi, như chúng tôi đã yêu cầu. Hãy đi tới eo biển này và cứ việc chiếm lấy nó, bảo vệ nó" - ông kêu gọi.

Ông Trump tuyên bố Mỹ đã giành "chiến thắng quyết định và áp đảo"

Tổng thống Mỹ cho biết trong bốn tuần qua, quân đội nước này đã giành được "những chiến thắng nhanh chóng, quyết định và áp đảo trên chiến trường".

Ông nói rằng hải quân Iran đã biến mất, không quân tan nát, hầu hết các nhà lãnh đạo Iran đều đã thiệt mạng và khả năng phóng tên lửa bị hạn chế. Ông cho rằng Mỹ đang "thắng lớn hơn bao giờ hết".

Nhà lãnh đạo Mỹ đánh giá Iran còn "rất ít" bệ phóng tên lửa. "Khả năng phóng tên lửa và máy bay không người lái (drone) của họ đã bị hạn chế đáng kể, và các nhà máy sản xuất vũ khí cũng như bệ phóng tên lửa của họ đang bị phá hủy thành từng mảnh, chỉ còn lại rất ít" - ông Trump nói.

Tổng thống Mỹ Donald Trump trong bài phát biểu được truyền hình trực tiếp về cuộc xung đột ở Trung Đông từ Nhà Trắng ở Washington D.C tối 1-4 theo giờ địa phương - Ảnh: AFP

Gọi cuộc chiến với Iran là "khoản đầu tư" vào tương lai của con em Mỹ

Tổng thống Mỹ đã mô tả cuộc xung đột này như một nỗ lực nhằm bảo đảm một tương lai tốt đẹp hơn và an toàn hơn cho nước Mỹ.

"Đây thực sự là một khoản đầu tư vào tương lai của con cái và cháu chắt của các vị. Cả thế giới đang dõi theo, và họ không thể bỏ qua sức mạnh, tầm ảnh hưởng và sự xuất sắc này. Họ không thể tin vào những gì mình đang thấy" - ông Trump nói.

Ông nhắc lại rằng cuộc chiến này là cần thiết để ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân, mặc dù chính người đứng đầu cơ quan tình báo của ông đã thừa nhận hồi năm ngoái rằng Tehran không tìm kiếm loại vũ khí này.

Màn hình máy quay hiển thị Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu ở Nhà Trắng tối 1-4 theo giờ địa phương - Ảnh: AFP

"Kể công" việc Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran

Tổng thống Trump lập luận rằng cách tiếp cận đối đầu của ông với Iran, bao gồm việc rút Mỹ thỏa thuận hạt nhân Iran trong nhiệm kỳ đầu tiên, đã cứu khu vực và Israel khỏi sự hủy diệt.

Ông cho rằng thỏa thuận hạt nhân được ký kết dưới thời Tổng thống Mỹ Barack Obama "sẽ dẫn đến việc Iran sở hữu một kho vũ khí hạt nhân khổng lồ".

Theo thỏa thuận này, Iran vốn phải thu hẹp đáng kể chương trình hạt nhân của mình dưới sự giám sát chặt chẽ của quốc tế.

"(Có thể) họ sẽ có vũ khí hạt nhân từ nhiều năm trước và đã sử dụng chúng rồi. Thế giới có thể đã khác đi. Sẽ không có Trung Đông và không có Israel ngày nay" - ông bình luận.

Các khách mời ngồi nghe ông Trump phát biểu tại Nhà Trắng ngày 1-4 theo giờ địa phương - Ảnh: AFP

Bài phát biểu giờ vàng trước toàn quốc về xung đột với Iran

Tổng thống Donald Trump bắt đầu có "bài phát biểu giờ vàng" vào tối 1-4 theo giờ địa phương trước người dân Mỹ về cuộc chiến với Iran, trong bối cảnh tỉ lệ ủng hộ giảm và tình hình kinh tế khó khăn.

Ông Trump trước đó đã không lựa chọn "phát biểu trong giờ vàng" sớm hơn, vào thời điểm Mỹ và Israel bắt đầu các cuộc tấn công Iran vào ngày 28-2. Hiện giới quan sát đặt ra nghi vấn liệu bài phát biểu lúc này còn đủ sức tạo ảnh hưởng hay đã quá muộn.

Bài phát biểu của ông được đưa ra trong bối cảnh giá dầu tăng, thị trường tài chính biến động và các cuộc thăm dò cho thấy nhiều người Mỹ cho rằng quân đội nước này đã đi quá xa tại Iran.

Nhà Trắng không cung cấp trước nhiều chi tiết về bài phát biểu này. Tuy nhiên, ông Trump được cho là sẽ tìm cách trấn an người dân rằng các mục tiêu của Mỹ đang được thực hiện và ông có kế hoạch kết thúc cuộc chiến, theo Hãng tin AFP.

Trước đó, trong ngày 1-4, ông Trump tuyên bố đạt được một bước đột phá lớn, cho rằng tổng thống Iran đang tìm kiếm lệnh ngừng bắn. Tuy nhiên, tuyên bố này nhanh chóng bị Bộ Ngoại giao Iran bác bỏ, đồng thời Tehran cáo buộc Washington đang đưa ra những yêu cầu "quá đáng và phi lý".

Theo Tuoitre